Articoli marcati con tag ‘italiani’

Nunzia Schiano, un recente successo italiano in Olanda

sabato, 13 Novembre 2010

NunziaSchiano-italianbrands

Ecco Sandrina che ci parla di un successo italiano in Olanda. Rispetto agli articoli già trattati sullo stesso tema, questa volta si parla di un’esperienza recente in un contesto olandese ben diverso da quello in cui hanno vissuto gli italiani che diversi anni prima sono riusciti a realizzarsi in questo Paese. Ma vi lascio i dettagli nel seguito e ripresi per gentile concessione degli autori dalla versione originale pubblicata sul blog in lingua olandese Zuid-italie.nl. Leggi il resto di questo articolo »

Un’olandese della Basilicata

martedì, 9 Novembre 2010

Elisabeth Veltmans a Maratea in Basilicata

Ecco a voi Elisabeth Veltmans, un’olandese che ha deciso di vivere in Basilicata. La presenta Sandrina.. nel racconto di seguito illustrato, i tanti e bei motivi che l’hanno spinta a stabilirsi definitivamente con la propria famiglia in una regione rimasta ancora intatta. Non tutto è oro quello che luccica e spesso la cultura olandese si confronta bruscamente con quella italiana.. ma di sicuro gli aspetti positivi sono di gran lunga i maggiori.. La versione originale si trova sul blog in lingua olandese di Sandrina che potete consultare a questo indirizzo: Interview Basilicata. Leggi il resto di questo articolo »

Nico Chiapperini, un fotografo italiano in Olanda

mercoledì, 27 Ottobre 2010


Nico Chiapperini, un italiano che per motivi di lavoro ha dovuto trasferirsi in Olanda, una permenenza inizialmente breve ma poi divenuta duratura tanto da trasformarsi in definitiva per un’accoglienza che in un primo momento freddina poi si è rivelata stupenda, merito di qualcosa di bello che poi è accaduto successivamente e che ha tracciato in modo indelebile il suo futuro.
Quando ho conosciuto Nico, sono rimasto sbalordito dalle foto sul suo sito nictures.com che vi invito a consultare… guardate con attenzione i suo progetti personali nella sezione Gallery, in particolare ‘Moments in Between’. In realtà come da lui stesso riferito, fare il fotografo non è il lavoro con cui si guadagna da vivere, anche se si è dilettato già a fare qualche lavoretto per dei matrimoni, con grande soddisfazione.. eppure a breve potrà già esibire ufficialmente in Olanda foto del suo progetto piú caro. Certo ha fatto anche dei corsi specializzanti, ma la bellezza dei suoi lavori è frutto soprattutto dell’impegno, della dedizione, dell’amore e della passione che ci mette.. non è da tutti individuare le scene e i dettagli più particolari da riprendere aspettando il momento giusto.. Quello che più mi ha reso contento è apprendere dalle sue parole che ha imparato ad apprezzare questo Paese anche grazie ai post di BlogOlanda. Per me è motivo di grande soddisfazione e gioia, perchè vuol dire che questa risorsa assolve allo scopo per il quale è stata costruita. Nel seguito potrete leggere, tra domanda e risposta, la storia di un italiano in Olanda davvero interessante che ha tanti bei progetti per il futuro e che sono sicuro si realizzeranno. Leggi il resto di questo articolo »

Non oggi ma domani

giovedì, 14 Ottobre 2010

Sandrina Liguori-Krijger

Davvero divertenti questi piccoli racconti di Sandrina che vi invito a leggere. E’ proprio curioso leggere tra le righe, sembra quasi di vederlo, lo stupore degli olandesi difronte al modo di fare tipicamente italiano in Italia che in alcuni casi è totalmente diverso da quello a cui loro sono abituati nel Paese di origine.. Perchè è cosi’ diverso ? Leggete il seguito e vi farete quattro sane risate anche se proprio sani, almeno in questi aneddoti, non si sono rivelati i nostri amici italiani.. Leggi il resto di questo articolo »

La Maratona di Eindhoven, il reportage fotografico

lunedì, 11 Ottobre 2010

Premi le frecce che appariranno dopo aver posizionato il cursore sull’immagine di su oppure vedi lo SlideShow

Eccola qui la nostra Cristina con un reportage fotografico davvero interessante che ha messo in rilievo alcuni momenti entusiastici della corsa con un dettaglio particolare anche sul gentil sesso che ha saputo mostrare grande capacità in questa sensazionale occasione. I protagonisti sono alcuni amici di Livigno che hanno partecipato alla bella maratona di Eindhoven.. Cristina e Hans hanno come sempre dimostrato la loro grande ospitalità facendosi completamente coinvolgere nella famosa competizione.. anche perché ad aver affrontato la grande avventura non è stato un conoscente ma qualcuno legato a loro da un vincolo più forte.. leggete il seguito e lo saprete… Leggi il resto di questo articolo »

Nederlands Dans Theater II, il 29 settembre a Roma

domenica, 19 Settembre 2010

Nederlands Dans Theater II

Mercoledì 29 settembre 2010 alle ore 20:30, presso l’Auditorium Conciliazione sito alla Via della Conciliazione 4, a Roma, si svolgerà l’esibizione del Nederlands Dans Theater II, che composta da 16 giovanissimi talenti, tornaneranno in Italia dopo 10 anni di assenza dai palchi romani. Leggi il resto di questo articolo »

I monti, il mare e la frontiera: scrivere di Liguria

sabato, 18 Settembre 2010

I monti, il mare e la frontiera: scrivere di Liguria

L’ Istituto Italiano di Cultura per i Paesi Bassi (Keizersgracht 364, Amsterdam) presenterà mercoledí 29 settembre, alle ore 20.00: ‘I monti, il mare e la frontiera: scrivere di Liguria‘.
Una serata sul romanzo di Marino Magliani. De vlucht van de kolibrie edito dalla Serena Libri, 2010. Leggi il resto di questo articolo »

Olandiamo in Puglia, l’inaugurazione con la Festa dei Fiori Olandesi

giovedì, 16 Settembre 2010

Olandiamo in Puglia - Festa dei Fiori Olandesi

Il giorno 14 settembre è stata una giornata davvero memorabile, credo di affermarlo anche a nome di tutti i pugliesi e in particolare dei baresi che in questa occasione, in parte raccolti alla Fiera del Levante, hanno avuto la possibilità di scoprire il grande spirito di collaborazione e alleanza offerta dagli Olandesi. A presenziare la manifestazione c’era l’Ambasciatore, una persona squisita e genuina, capace di parlare alla cittadinanza con un linguaggio semplice e senza tanti fronzoli, eppure stiamo parlando della più alta carica diplomatica, di Sua Eccellenza, di colui che rappresenta il Regno dei Paesi Bassi in Italia. Io ho avuto il grande onore e il piacere di conoscerlo e stringergli la mano. Un evento generalmente dedicato alla parte d’Italia che geograficamente si trova più in alto ma che questa volta per le ragioni che verranno esposte nel seguito ha voluto privilegiare una regione che può degnamente rappresentare il Sud. Come più volte riconosciuto ufficialmente nel corso della stessa manifestazione, il merito è anche del Console dei Paesi Bassi a Bari. Il Dottor Massimo Salomone ha saputo egregiamente organizzare tutte le fasi dell’evento nei minimi particolari, una devozione e un impegno che ha saputo premiare l’ottima riuscita dell’intera operazione. Accogliente, propositiva ed entusiasmante è stata anche la risposta a questa bella proposta olandese: tra le istituzioni locali, oltre al Presidente della Fiera, hanno presentato i loro interventi anche l’Assessore al Mediterraneo, cultura, turismo sia della Regione Puglia che del Comune di Bari (Mezzogiorno, Politiche Comunitarie, Piano Strategico, Rapporti internazionali, Marketing territoriale e Comunicazione istituzionale).
La Festa dei Fiori olandesi ha avuto un successo strepitoso che ha saputo ben catturare l’attenzione e la sorpresa del pubblico, lasciando senza parole i visitatori della Fiera che all’improvviso hanno visto percorrere la strada che cinge la fontana da due belle ragazze coperte interamente da fiori. Delle composizione floreali mobili in stile gonne seicentesche, uniche e originali, realizzate grazie alla straordinaria e curiosa creatività olandese che per questi frutti della natura non ha eguali.
Una manifestazione questa che ha raggiunto l’apoteosi con l’inaugurazione serale all’aperto del Festival “Olandiamo in Puglia” difronte ad un palco gremito di gente, dove dal pomeriggio si sono esibiti dei Dj olandesi e dove al termine della presentazione una pugliese tra i presenti ha avuto la fortuna di vincere un soggiorno ad Amsterdam. In occasione del particolare momento il Presidente della Fiera ha donato all’ambasciatore un oggetto di grande valore che ha suggellato questa preziosa collaborazione. Personalmente, oltre alla felicità di vivere in pieno questa bellissima iniziativa, mi sono arricchito nel fare la conoscenza diretta e personale con delle istituzioni locali e olandesi di rilievo.
Ho conosciuto persone da cui attingere riflessioni culturali come il responsabile olandese della Sezione Antichità dell’Istituto reale neerlandese a Roma, o come il Project manager della NDL/HIDC. Ho incontrato un olandese che vivendo in Italia da 13 anni ha scritto un libro in Italiano sulle ricette e tradizioni tipiche pugliesi, o il regista barese che girerà il film documentario su San Nicola. Ecco presentarsi in carne e ossa Pasquale Adesso, Ex Vice Console onorario nei Paesi Bassi in pensione, amico storico virtuale fino a quel momento.
Come di consueto la domanda che mi è stato posta: tra tanti Paesi che esistono al mondo, perchè realizzare un sito web proprio sui Paesi Bassi ? La risposta la trovate cliccando sul link precedente.
Per i dettagli e per vedere le centinaia di foto a testimonianza di questa incredibile giornata, date uno sguardo al seguito. Leggi il resto di questo articolo »

Scambi Logistici tra Puglia e Olanda – innovazioni sviluppi, opportunità

mercoledì, 15 Settembre 2010

Scambi Logistici tra Pua e Olanda

Oggi, 15 Settembre, dalle ore 9.00 alle ore 16.30, avrà luogo nella sala conferenze del Cineporto, presso la Fiera del Levante di Bari, il Seminario dal titolo “Scambi Logistici tra Puglia e Olanda – innovazioni sviluppi, opportunità“. Leggi il resto di questo articolo »

I simpatici Elly Beeren e Kees Lam. Due Olandesi in Calabria

giovedì, 9 Settembre 2010

Panorama montagne della Calabria

Riporto la traduzione (dall’olandese all’italiano) dell’articolo Interview Calabrie pubblicato sul blog Zuid-italie.nl che promuove l’Italia meridionale in Olanda e che gentilmente l’autrice di questo articolo e quella del blog mi hanno concesso.
E’ il terzo della serie di interviste con gli olandesi che vivono in Italia del Sud e pubblicato da Sandrina, un’olandese che vive in Olanda ma sposata ad un italiano. Questa volta si tratta dei simpatici Elly Beeren e Kees Lam che hanno una seconda casa in Calabria. Elly ci racconta piacevolmente le sue esperienze e come vivono in questa regione. Faranno seguito una serie di foto dell’incantevole luogo che la stessa Elly mi ha inviato. Leggi il resto di questo articolo »