BlogOlanda

Riporto la traduzione (dall’olandese all’italiano) dell’articolo Interview Calabrie pubblicato sul blog Zuid-italie.nl che promuove l’Italia meridionale in Olanda e che gentilmente l’autrice di questo articolo e quella del blog mi hanno concesso.
E’ il terzo della serie di interviste con gli olandesi che vivono in Italia del Sud e pubblicato da Sandrina, un’olandese che vive in Olanda ma sposata ad un italiano. Questa volta si tratta dei simpatici Elly Beeren e Kees Lam che hanno una seconda casa in Calabria. Elly ci racconta piacevolmente le sue esperienze e come vivono in questa regione. Faranno seguito una serie di foto dell’incantevole luogo che la stessa Elly mi ha inviato. Leggi il resto di questo articolo »

Sabato 11 e Domenica 12 settembre 2010 con l’Open Monumentendag, musei, prestigiose residenze private delle famiglie più in vista, chiese, palazzi e monumenti in genere, rimararranno aperti al pubblico in tutta l’Olanda a chiunque vorrà visitarli .. ed è tutto rigorosamente gratutito. Leggi il resto di questo articolo »

Ecco Sandrina, per chi non la conoscesse è un’ olandese sposata ad un italiano, che con un’altra delle sue esperienze divertenti e interessanti, ci racconta ancora delle diversità tra cultura olandese e italiana. Questa volta si tratta di qualcosa che nella profonda Italia del Sud ha dell’esagerato ma proprio per questo è travolgente.. Eppure in un altro contesto diametralmente opposto sono sconvolgenti invece gli olandesi rispetto agli italiani.. non vi dico nulla.. saprete tutto leggendo nel seguito l’articolo con cui Sandrina ci ha deliziato.. Leggi il resto di questo articolo »

Dal 11 al 13 Settembre 2010 si terrà a Tiel la 50° edizione del Fruit Corso.

Dopo il Bloemencorso di Aprile ad Aalsmeer e quello di Zundert dello stesso Settembre, ecco una sfilata di carri in cui vengono utilizzati frutta e verdura a mò di opera d’arte.

L’evento che attira circa 100.000 visitatori oltre a promuovere il turismo della zona ha una importante funzione culturale e sociale, infatti in programma è prevista una conferenza nel corso della quale si discuteranno tutti gli aspetti economici legati alla frutta, come lo sviluppo di nuove varietà, della raccolta, delle nuove tecnologie e del marketing. Leggi il resto di questo articolo »

Il 14 settembre 2010, alla Fiera del Levante di Bari, prenderà il via ‘Ol-andiamo in Puglia, un’iniziativa che ha lo scopo di rinsaldare e stimolare i rapporti tra la Puglia e l’Olanda con numerosissime e interessanti attività che si svolgeranno tra settembre 2010 e febbraio/marzo 2011. La manifestazione è generalmente un festival della creatività olandese e una vetrina sulla migliore produzione artistica olandese, dall’arte alla musica, ma questa volta ha un sapore in più. Leggi il resto di questo articolo »

Dal 10 al 12 Settembre 2010 si terrà sull’isola più visitata e conosciuta delle isole Frisone, si tratta del Texel Culinair, l’evento più atteso dai buongustai.

Nella bellissima meta per chi adora la natura gli chef di 32 ristoranti e imprese artigianali proporranno con numerosi assaggi le loro specialità e prodotti e usando esclusivamente ingredienti provenienti dall’isola stessa.

Tre giorni per degustare le delizie culinarie e vini pregiati in un’atmosfera da incanto offerta dall’originalità incredibile del posto. La degustazione sarà animata da personaggi da fiaba e magia, musica e intrattenimento, artisti da strada e spettacoli vari. Sul sito web ufficiale (in olandese) : informazioni generali, programma, i partecipanti, sponsor, foto e video, i contatti.

L’ultimo giorno avverrà poi la premiazione del migliore ristorante.

Ecco un bel video che mostra la preparazione delle splendide pietanze in competizione.

Il 5 e il 6 Settembre 2010, si terrà a Zundert il suo Bloemencorso, una parata di carri allegorici particolarissimi e coloratissimi in presenza di tanta allegria e musica.

Ecco i partecipanti di quest’anno: straodinarie composizioni gigantesche, un mix tra arte e pura creatività.

All’evento parteciparono nel 1997 i progettisti Tonnie van Beek e Marcel van de Sanden, noti per essere designer contemporanei per i loro concetti innovativi. Le loro idee sono spesso elaborate digitalmente in progetti completi. Ma la prima edizione partì nel lontano 1936, l’archivio ne ha conservato traccia fino ai giorni nostri.

Date uno sguardo alle foto e ai video per avere un’idea.

Una sintesi della ROStv Zundert nel 2009, mostra la sfilata in tutta la sua bellezza, il pubblico entusiasta, le particolarità costruttive dei carri con tutti i suoi dettagli frizzanti, e l’incontenibile felicità dei vincitori.

Fino al 5 settembre 2010 si terrà ad Utrecht il festival annuale di Musica Antica che per questa edizione ha scelto un particolare stile artistico. Dieci giorni di musica barocca francese nelle sale da concerto, auditorium e chiese della città. Centoventi concerti (cinquanta sono gratuiti), decine di conferenze, workshop e un simposio focalizzeranno i riflettori sul Grand Siècle.

Si tratta di uno dei più unici e grandi eventi nel suo genere che negli anni scorsi ha registrato tra le 45.000 e i 50.000 presenze.

La mostra illustrerà un secolo e mezzo di musica barocca con temi legati a Luigi XIV e a giovani generazioni e nomi affermati della musica francese.

Per maggiori informazioni consultate il sito web ufficiale del OudeMuziek (email: info@oudemuziek.nl)

Via Holland.com

Fino al 5 settembre 2010 presso il Museo olandese ferroviario di Utrecht è in mostra un’eccezionale esibizione di carrozze reali. Leggi il resto di questo articolo »

Il 28 e 29 Agosto 2010 si terrà ad Arnhem la 6° edizione del Campionato Mondiale delle Statue Viventi.

Qui la fantasia non ha limiti, si tratta di una grande occasione di divertimento per mostrarsi con i travestimenti più curiosi, legati ad ambientazioni particolari anche dello spettacolo o a periodi storici e nelle posizioni più strane che possano esistere… i partecipanti sembrano davvero delle vere statue.. è davvero difficile scoprire la finzione.. Non ci sono solo i professionisti a competere per il titolo, ma anche i dilettanti.. è prevista una sezione apposita per i bambini.

Solo dai Paesi Bassi sono previste 300.000 persone, si consiglia quindi di utilizzare i mezzi pubblici per arrivare a Arnhem.

Quest’anno è previsto un delizioso buffet estivo al municipio della città, con prelibatezze anche sonore e liriche tipicamente italiane come l’otello di Verdi e sotto la direzione d’orchestra del maestro Damian Iorio.