Ecco a voi Maria Cristina Giongo
Cristina Giongo è una mia carissima amica italiana che vive in Olanda ormai da diverso tempo.
L’ho conosciuta proprio attraverso il web, parlo dello stesso (vecchio) BlogOlanda.
A differenza di molti contatti italiani e olandesi che riesco a cogliere e intravedere attraverso internet e che per lo più sono passeggieri, sfuggenti come il ricordo di una vacanza che poi con il tempo svanisce, sento di aver instaurato con lei un’amicizia davvero più duratura.. Ci siamo rincorsi per mesi, ma è stata lei prima a cercare me nel Maggio del 2007 ! Mi accorsi della sua presenza quando trovai con piacere una bella opinione sulla Guida Viaggi dell’Olanda che gestisco. In quell’occasione e per la seconda volta una giornalista italiana che vive ad Eindhoven, corrispondente per alcuni settimanali del Gruppo Rizzoli, fra cui OGGI, VISTO, NOVELLA DUEMILA, riferiva del contributo che la guida riusciva a dare ai nostri connazionali che vivono nei Paesi Bassi. ..Ero davvero felice di averle offerto l’opportunità e l’occasione di conoscere e familiarizzare con alcuni italiani che vivevano in Olanda . Cristina si era complimentata per gli articoli scritti dalla mia amica Bianca Mereu, un’altra italiana che vive ad Amsterdam da una decina di anni e dei video trasmessi in streaming catturati da alcune emittenti televisive olandesi locali. Purtroppo non aveva lasciato la sua email, cosa che mi sarebbe piaciuto avere subito per ringranziarla e conoscere altre sue esperienze a beneficio di altri italiani che vivono in Olanda.. Da una ricerca sul web, avevo individuato un bel pò di articoli interessanti sul recente atteggiamento olandese nei confronti dell’Islam ma malgrado i miei sforzi Cristina era irraggiungibile. Provai allora a riportare un’opinione sullo stesso articolo della Guida viaggi dell’Olanda dove l’aveva lasciato lei con l’invito a contattarmi oltre a pubblicare anche un post su questo stesso Blog (la precedente versione ad Ottobre 2007) nella speranza che in qualche modo potessimo incontrarci.. Ecco che finalmente a distanza di tempo dopo qualche mese (Febbraio 2008) il messaggio lasciato nella bottiglia viene intercettato nell’oceano del web.. riesco a contattare Cristina.. anzi è lei a fare il primo passo. Sono seguite nei giorno successivi una raffica di piacevoli email attraverso le quali ci siamo scambiarti informazioni, riflessioni ed esperienze..
Scopro infatti che Cristina è da anni una giornalista professionista di grande successo tanto da avere un posto tutto suo in wikipedia, l’enciclopedia più autorevole del web. E’ come se si parlasse di qualche personaggio della storia contemporanea sulla TreCani perchè è questo che leggeranno i posteri quando studiando il passato su qualche libro di antologia discuteranno delle traccie che l’autrice ha lasciato, cosi’ come oggi facciamo noi nel parlare di personaggi importanti della letteratura italiana come Italo Svevo ad esempio.
Ma è straordinario quello che ho letto del suo curriculum:
Di origini lombarde (di estrazione classica umanistica e laureata in Scienze politiche all’Università Statale di Milano) abita ad Eindhoven ormai da 25 anni. Impartisce lezioni d’italiano e di dramma presso il Conservatorio di Tilburg. L’ultimo libro pubblicato da una casa editrice olandese è stato tradotto dall’italiano da un suo allievo olandese. Nel passato ha collaborato con diverse testate del gruppo RIZZOLI come la rubrica “Telefono di Annabella” e per il settimanale della Democrazia Cristiana, Il Popolo Lombardo, attuando importanti reportage come quello sul terremoto nel Friuli. Ideatrice e conduttrice di programmi televisivi; in totale mille trasmissioni presentate, in diretta, a Telealtomilanese, nel giro di tre anni. Un premio, il Telegatto, per le trasmissioni all’epoca più seguite (Spendiamoli bene e Utilissimo . Sceneggiatrice e regista di un dramma andato in onda alla RAI – Radiotelevisione Italiana, sulla terza rete). Un articolo pubblicato il 17 ottobre 1978 dal Corriere della Sera, su PAPA GIOVANNI PAOLO II, conosciuto personalmente. Pubblicazioni: Tre libri pubblicati dagli editori RUSCONI, DE VECCHI e DEL DRAGO. Intervistata a TG L’UNA (RAI ) recentemente è uscito il libro “Caro piccolo baby”, edito da Rusconi, un’autobiografia sull’ esperienza di mamma e di vita in un paese straniero, l’Olanda, dedicato al figlio Christiaan. Il “Caro piccolo baby e La frase giusta per ogni circostanza” (dell’editore De vecchi) si possono trovare anche nella Biblioteca universitaria di Amsterdam, sul loro sito digitale. Un libro di prossima pubblicazione da parte dell’editore Free Musketeers, in lingua olandese, intitolato MURIEL. Esperienze professionali in Olanda: agente per la vendita di programmi televisivi olandesi. Da 25 anni organizzatrice ad Eindhoven di corsi d’italiano, lezioni di recitazione in lingua italiana ed insegnante d’italiano presso l’Università popolare di Eindhoven e di Waalre. Traduttrice ed interprete. Traduzione dei testi in latino per il coro “Schola Cantorum Brabantie “ destinati ad un programma televisivo dell’emittente olandese KRO, andato in onda sul primo canale televisivo (con la regia di Andrea von Raam e Rebecca Stewart). Per tre anni presentatrice del concorso “Miss Italia in Olanda”e di altri spettacoli italiani. Corrispondente dall’Olanda per alcune testate del gruppo RIZZOLI fra cui OGGI, VISTO, NOVELLA DUEMILA e per il quotidiano IL GIORNALE: in passato per Salve, Sette, Corriere Medico, Libero, Astra, Alba, con vari servizi di attualità, costume, politica, sulla droga, eutanasia, pedofilia (sul processo al mostro belga Marc Dutroux). Interviste con vari personaggi del mondo della politica e dello spettacolo olandesi, fra cui il 6 giugno 2007 al Primo Ministro presidente Jan Peter Balkenende, al ministro Hedy d’Ancona, Danny De Munk, Jomanda, Marco Borsato, Jaap Jongbloed, Lucille Werner. Specializzata in articoli sulle case reali. Un reportage sul matrimonio dell’erede al trono d’Olanda Principe Willem Alexander con l’argentina Maxima Zorreguieta, è stato pubblicato dal settimanale OGGI nel n. 7 del 13 febbraio 2002. Nel 1997 provvede alla realizzazione di un documentario sulla droga in Olanda con un’equipe della RAI- Radiotelevisione italiana in collaborazione con le NAZIONI UNITE, per il programma “Drugs stories “ andato in onda su RETE TRE, con la regia di Andrea Bevilacqua. Negli ultimi articoli ha trattato i Reality olandesi, i gruppi fondamentalisti islamici, eutanassia, ha svolto alcuni servizi sulla pedofilia in Belgio intervistando anche persone vicine ai protagonisti di episodi di cronaca famosa. Per Novella 2000 nel 2007 ha avuto moto di realizzare articoli sui sovrani Principe Carlo d’Inghilterra, la principessa Mette-Marit di Norvegia, sul principe Laurent del Belgio e la principessa Victoria di Svezia. Sul Principe Willem Alexander e sull’erede al trono del Belgio, principe Filippo. Ha redatto anche altri articoli sulla nonna e sulla mamma di Paris Hilton e sulla casa reale belga, Estelle Gullit e Victoria Beckham. Ha svolto persino un’ inchiesta sulle regine e sceicche del mondo. Il 17 gennaio 2008 intervista con l’ex moglie del calciatore Gullit, Cristina Pensa. Il 7 febbraio 2008 ha praparato un servizio per il settantesimo compleanno della regina Beatrice d’Oland.
E in particolare vengo a conoscenza del suo Libro. L’opera pubblicata è scritta in olandese e probabilmente per molti di voi potrebbe essere incomprensibile, ecco perchè mi rivolgo a quegli italiani che vivono in olanda e conoscono il neerlandese ma fu scritta originariamente in italiano. E’ stata poi (davvero ammirevole) tradotto da un allievo di Cristina e in Italia non ho ancora trovato un editore. Lo scopo dell’introduzione e della dedica iniziale è diffondere la cultura del problema depressione nel tentativo di fornire degli spunti di riflessione che aiutino a capire che genere di malattia si tratti e soprattutto dare la speranza che si può guarire come la protagonista del libro: Mauriel. Infatti in Italia non è da molto che alla depressione, un male subdolo e nascosto che affligge molto persone, sia stato riconosciuto lo status di malattia con le conseguenti possibilità di diagnosi e successiva terapia.
Nei giorni successivi al primo contatto scopro altre qualità davvero divertenti e curiose di Cristina. Hans, il marito, dice che è una pazza a girare con un macchina strana come quella che guida. Una cinquecento olandese…con proprietaria italiana e gelatino misto. Tra le foto ecco anche una scimmietta che ha visto allo zoo di Best, un piccolo paese vicino ad Eindhoven: si era messa proprio in posa..
Il 5 Maggio 2008 Cristina ha festeggiato il suo compleanno. in questa occasione ha passato molto felicemente con Hans e i suoi figli (Christiaan è il più grande, 25 anni e il più alto e magro: Alex ha 21 anni.) e le rispettive ragazze una magnifica giornata. Dalle foto è possibile rilevare la gioia, la serenità e l’unione di una famiglia italo-olandese, un amore per la famiglia unita che ama la propria mamma. Anche la stessa festeggiata elegante e disinvolta, sprizzava entusiasmo ! Cristina ha ricevuto un sacco di regali anche da parte di sconosciuti.. a fine giornata si era ritrovata la casa piena di fiori..
A Giugno 2008, in occasione degli Europei di Calcio, Cristina per sdramatizzare la penosa sconfitta della Nazionale italiana contro quella olandese e poi su quella della stessa Olanda, riporta una foto che la ritrae in arancione davanti a casa sua definendosi una befana !
Cristina mi ha anche riportato foto e riflessioni della “Giornata culturale Italiana in Limburgo” che si è tenuta il 29 giugno 2008 ad Urmond, presso l’Hotel Van der Valk – Steinla . Uno spaccato di vita italiana in Olanda, dove gli italiani del Paese dei mulini a vento si sono dati da fare per far trascorrere a tutti i presenti una giornata speciale, con un buon lunch e molta ospitalità. Il Console ha persino dedicato il suo giorno di riposo festivo per stare con i suoi connazionali. In questa occasione Bianca Mereu che fa parte della stessa Com.it.es e Cristina hanno potuto incontrarsi e conoscersi ma all’evento ha partecipato con sorpresa anche Michele Vitale, un ragazzo molto distinto e gentile, anche lui visitatore di BlogOlanda. L’evento ha avuto luogo principalmente grazie allo sforzo comune e il patrocinio di associazioni importanti e rilevanti quali Lize (che si occupa delle minoranze presenti nei Paesi Sudeuropei), Comites (Comitato degli Italiani residenti all’Estero) e ACLI in Olanda (che fornisce servizi sociali ai lavoratori e cittadini) oltre all’appoggio esterno di numerosi altri enti e organizzazioni non profit appoggiati dal governo olandese. La giornata è stata organizzata davvero bene con momenti di riflessione come la relazione, veramente interessante, sugli stereotipi nei confronti degli italiani, in cui sono stati mostrati dei video divertentissimi su come gli stranieri ci vedono. Altri lieti intermezzi hanno allietato l’evento, come quelli che hanno avuto protagonista Marthe Mulder, una bella olandesina, che ha illustrato la sua tesi di laurea sull’emigrazione degli italiani, parlando benissimo la nostra lingua. La musica del Trio “La Rosa” e un filmato veramente ben fatto su alcune donne italiane che si sono trasferite in Olanda: sulla loro vita, su quello che pensano degli olandesi, sui problemi di adattamento. Tutte hanno dichiarato di trovarsi benissimo in Olanda e di non voler più rientrare in Italia. In conclusione un atto unico di una commedia della compagnia teatrale IL SIPARIO, formata da un gruppo di italiani che vivono in Olanda e recitano in italiano.
Della sua ultima vacanza a Pesaro, Cristina ci racconta del buon cibo italiano oltre a panini, gelati, e la birra Moretti!. Dell’incontro con Albano, ne parla come un uomo intelligente che legge moltissimo e anticipa ad un incontro con lui ad Amsterdam per Novembre.
Tutte le foto le trovate nell’Album di Maria Cristina Giongo Famiglia e Limburgo .
Oltre a quelle della sua ultima vacanza a Pesaro del Luglio 2008.
Tag: eindhoven, famiglia, italiani, libri, maria cristina giongo, Olanda, salute
3 Ottobre 2008 alle 22:32
Ciao, Alessandro! Benvenuto! Den Haag è bellissima! Io invece vivo nella città più brutta dell’ Olanda, secondo me. Vedrai che troverai un lavoro. Stai già studiando l’olandese? Auguri e …dag, doei, tot ziens!
4 Ottobre 2008 alle 00:15
Allora per le foto le potete vedere a questo link (link diretto all’album sull’olanda):
http://www.flickr.com/photos/alessandromichelazzi/sets/72157606178738806/
Ringrazio Guido per la possibilità che sicuramente apprezzo, se vuoi ci possiamo sentire via email per organizzarci sul post.
Per Cristina: innanzitutto complimenti per il tuo lavoro, ho letto tutto dal post qui sopra, non posso dire nulla di Eindhoven perchè la conosco solo per l’areoporto (quante volte ho fatto la comodissima tratta Pisa-Eindhoven), non vivo proprio a Den Haag ma a Rotterdam con la mia ragazza, faccio ogni giorno la strada su e giù anche se non è più di tanto un peso in quanto sono 40 km senza troppo traffico quindi sopportabili. Lo studio si trova per la precisione a Scheveningen, è un posto bellissimo e per uno che è nato in una città sul mare ci vuole!
Non stò studiando l’olandese seriamente perchè non ho proprio tempo materiale, però finito lo stage il prossimo anno dopo la laurea vorrei provarci anche se non sono ottimista nelle possibilità di successo. Per ora me la cavo molto bene con l’inglese (cose che sta facendo la differenza rispetto ad altri colleghi italiani!:) )
Anzi se qualcuno avrà suggerimenti da darmi per qualche buon corso di Olandese, siete tutti benvenuti! 🙂
4 Ottobre 2008 alle 08:14
Ah Rotterdam, Rotterdam! mi ricordo ancora dei cartocci di …pescolini fritti, caldi e fumanti che confortavano il palato, ed il cuore, in pomeriggi scuri, minacciosi di pioggia.Ciao Alessandro.
4 Ottobre 2008 alle 10:34
Ciao Alessandro bellissime le foto.. da vero professionista..
Come pensavo le foto di Flickr restituiscono come url alla quale posso collegarmi http://l.yimg.com/g/images/spaceball.gif (è quella di default se non imposti il copyright a Creative Commons e serve per evitare di prendere le foto pur facendole vedere)
Quindi con un collegamento assoluto da BlogOlanda.it non potrei riuscire a far vedere nulla.. ma conosco un sistema per riuscire comunque a renderle visibili di qui..
Se mi autorizzi o imposti le foto a Creative Commons io procedo.
Ti mando comunque entro oggi un’email per organizzarci sul tuo articolo
4 Ottobre 2008 alle 16:14
Ho visto le foto Alessandro..molto suggestive complimenti!
Che macchina usi?
5 Ottobre 2008 alle 14:18
Uso una reflex digitale Pentax.Ringrazio Guido per l’email, a presto news!:)
7 Ottobre 2008 alle 07:39
[…] un pezzo scritto di pugno dalla nostra cara Cristina, davvero simpatico .. parla di un libro che sembra essere stato scritto apposta per blogolanda e ci […]
1 Gennaio 2009 alle 14:52
Feliz Año 2009!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I love Amsterdam..In summer!!!!!! Che Fredo!!!!!
Un saludo a todos!
Meri
10 Settembre 2009 alle 06:33
[…] Si è avverato un sogno, finalmente il 5 Settembre 2009, ho conosciuto Cristina e Hans.. Quando mi ha detto che veniva in Puglia, non potevo crederci.. L’incontro virtuale era avvenuto a Febbraio 2008 nell’oceano del web dopo diverse peripezie, e tutte documentate nell’articolo “Ecco a voi Maria Cristina Giongo“. […]
14 Ottobre 2009 alle 00:08
[…] Febbraio 2008, nell’oceano del web, dopo diverse peripezie, tutte documentate nell’articolo “Ecco a voi Maria Cristina Giongo“). Ma adesso avremmo potuto guardarci negli occhi. Cristina alloggiava dal suo amico cantante AL […]